mapping product

Terminology related to IT and computers.

Terminología relacionada con tecnología de la información y computación.

mapping product

Postby picardi » Thu Oct 01, 2009 12:54 pm

Tengo la siguiente frase:

If a new Apple mapping product is to replace Google Maps, it needs to be done by offering customers a choice of mapping providers.

En WM encontré mapping (http://www.wordmagicsoft.com/dictionary ... apping.php) como "mapeo". Suena bien:

producto de mapeo ?

O mejor:

aplicación de mapas? proveedores de mapas? de cartografía?

Gracias por la ayuda!
picardi
 
Posts: 546
Joined: Mon Jul 06, 2009 9:20 am

Re: mapping product

Postby WMLinguisticAnalyst » Tue Oct 06, 2009 11:24 am

herramienta de mapeo
herramienta de cartografía

saludos

wmla
WMLinguisticAnalyst
 
Posts: 210
Joined: Wed Jul 01, 2009 12:07 pm

Re: mapping product

Postby picardi » Wed Oct 07, 2009 9:46 am

Excelente, gracias!
picardi
 
Posts: 546
Joined: Mon Jul 06, 2009 9:20 am


Return to Computers & IT Terms / Términos de Computación y TI

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 3 guests