Page 1 of 1

mapping product

PostPosted: Thu Oct 01, 2009 12:54 pm
by picardi
Tengo la siguiente frase:

If a new Apple mapping product is to replace Google Maps, it needs to be done by offering customers a choice of mapping providers.

En WM encontré mapping (http://www.wordmagicsoft.com/dictionary ... apping.php) como "mapeo". Suena bien:

producto de mapeo ?

O mejor:

aplicación de mapas? proveedores de mapas? de cartografía?

Gracias por la ayuda!

Re: mapping product

PostPosted: Tue Oct 06, 2009 11:24 am
by WMLinguisticAnalyst
herramienta de mapeo
herramienta de cartografía

saludos

wmla

Re: mapping product

PostPosted: Wed Oct 07, 2009 9:46 am
by picardi
Excelente, gracias!