roller ball

Terminology related to IT and computers.

Terminología relacionada con tecnología de la información y computación.

roller ball

Postby picardi » Fri Oct 02, 2009 11:14 am

En la siguiente frase:

"Apple's next mouse is expected to do away with the Mighty Mouse's problematic mechanical roller ball, using expanded touch sensitive housing and multipoint touch detection mechanism technologies described in recent patent filings.

¿Cómo se podrá traducir? Ruedita giratoria?

Gracias por la ayuda!
picardi
 
Posts: 546
Joined: Mon Jul 06, 2009 9:20 am

Re: roller ball

Postby WMLinguisticAnalyst » Tue Oct 06, 2009 11:29 am

bolita de goma
bolita generadora de impulsos

saludos


wmla
WMLinguisticAnalyst
 
Posts: 210
Joined: Wed Jul 01, 2009 12:07 pm

Re: roller ball

Postby picardi » Wed Oct 07, 2009 9:49 am

Gracias!
picardi
 
Posts: 546
Joined: Mon Jul 06, 2009 9:20 am


Return to Computers & IT Terms / Términos de Computación y TI

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 1 guest