Page 1 of 1

roller ball

PostPosted: Fri Oct 02, 2009 11:14 am
by picardi
En la siguiente frase:

"Apple's next mouse is expected to do away with the Mighty Mouse's problematic mechanical roller ball, using expanded touch sensitive housing and multipoint touch detection mechanism technologies described in recent patent filings.

¿Cómo se podrá traducir? Ruedita giratoria?

Gracias por la ayuda!

Re: roller ball

PostPosted: Tue Oct 06, 2009 11:29 am
by WMLinguisticAnalyst
bolita de goma
bolita generadora de impulsos

saludos


wmla

Re: roller ball

PostPosted: Wed Oct 07, 2009 9:49 am
by picardi
Gracias!