browsing online

Terminology related to IT and computers.

Terminología relacionada con tecnología de la información y computación.

browsing online

Postby picardi » Sat Jul 25, 2009 5:22 pm

Se podría traducir como navegación en la web? navegación en línea? navegación en Internet?

La frase que tengo es: Holding software makers financially liable for the security of their programs would make for safer browsing online,

Gracias!
picardi
 
Posts: 546
Joined: Mon Jul 06, 2009 9:20 am

Re: browsing online

Postby brandon_osborn » Mon Jul 27, 2009 10:13 am

Yo utilizaría "navegación en Internet", pero es mi preferencia.

Mirá lo que dice WM:
http://www.wordmagicsoft.com/dictionary ... %20web.php
brandon_osborn
 
Posts: 200
Joined: Wed Jul 08, 2009 7:37 am
Location: Houston, TX

Re: browsing online

Postby picardi » Mon Jul 27, 2009 10:28 am

Gracias nuevamente Brandon!
picardi
 
Posts: 546
Joined: Mon Jul 06, 2009 9:20 am


Return to Computers & IT Terms / Términos de Computación y TI

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 3 guests