wired / wireless Internet

Terminology related to IT and computers.

Terminología relacionada con tecnología de la información y computación.

wired / wireless Internet

Postby picardi » Sat Aug 01, 2009 12:55 pm

El contexto es el siguiente:

On the wired Internet, we can connect any type of PC or other computing device and use any applications we want on those devices. On the wireless Internet controlled by cellular carriers like AT&T, we can only use the phones they allow on their networks and can only use the applications they approve.

Se podrían traducir como Internet alámbrico / Internet inalámbrico respectivamente?
picardi
 
Posts: 546
Joined: Mon Jul 06, 2009 9:20 am

Re: wired / wireless Internet

Postby brandon_osborn » Sat Aug 01, 2009 9:08 pm

Sí, pero con "a". La internet es feminina... ella es una amante cruel... jaja, eso es cómo lo recuerdo.

Internet alámbrica / Internet inalámbrica
brandon_osborn
 
Posts: 200
Joined: Wed Jul 08, 2009 7:37 am
Location: Houston, TX

Re: wired / wireless Internet

Postby picardi » Mon Aug 03, 2009 9:12 am

Gracias por la aclaración Brandon!
picardi
 
Posts: 546
Joined: Mon Jul 06, 2009 9:20 am


Return to Computers & IT Terms / Términos de Computación y TI

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 1 guest