ban link

Terminology related to IT and computers.

Terminología relacionada con tecnología de la información y computación.

ban link

Postby picardi » Fri Jul 10, 2009 9:47 am

Tengo la siguiente frase:

and an easy one click ban link

Estoy traduciendo una documentación de un software de anti-spam. Mi problema es con la palabra "ban". En este caso sería ¿prohibición?

Gracias por su ayuda!
picardi
 
Posts: 546
Joined: Mon Jul 06, 2009 9:20 am

Re: ban link

Postby ricardoarguellojr » Mon Jul 13, 2009 9:32 am

Podría ser, dependiendo del contexto:

vínculo de censura

prohibir/censurar vínculo

Espero que sea de tu ayuda...
ricardoarguellojr
 
Posts: 19
Joined: Wed Jul 01, 2009 2:40 pm

Re: ban link

Postby picardi » Thu Jul 16, 2009 1:09 pm

Muchas gracias, utilicé "vínculo de censura"
picardi
 
Posts: 546
Joined: Mon Jul 06, 2009 9:20 am


Return to Computers & IT Terms / Términos de Computación y TI

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 1 guest