webinar

Terminology related to IT and computers.

Terminología relacionada con tecnología de la información y computación.

webinar

Postby picardi » Mon Jul 13, 2009 4:02 pm

Busqué en el diccionario en línea de Word Magic esta palabra (http://www.wordmagicsoft.com/dictionary ... ebinar.php) pero no me gusta la traducción tan grande:

seminario conducido por la Internet

¿Me pueden sugerir alguna otra traducción?

Gracias por su valiosa ayuda!
picardi
 
Posts: 546
Joined: Mon Jul 06, 2009 9:20 am

Re: webinar

Postby ricardoarguellojr » Mon Jul 13, 2009 4:07 pm

¿Qué te parece "seminario virtual" o "seminario en Web"?
ricardoarguellojr
 
Posts: 19
Joined: Wed Jul 01, 2009 2:40 pm

Re: webinar

Postby picardi » Thu Jul 16, 2009 1:11 pm

Excelente, voy a utilizar "seminario en Web". Además encontré otras traducciones, que espero les sean útiles:

Seminario por Internet
Seminario virtual
Seminario Web
Seminario en línea
Conferencia en línea
Conferencia Web
Seminario en la red
Seminario en Internet
Reunión virtual
Seminario online
Webinar
picardi
 
Posts: 546
Joined: Mon Jul 06, 2009 9:20 am


Return to Computers & IT Terms / Términos de Computación y TI

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 1 guest