Page 1 of 1

device driver

PostPosted: Wed Aug 19, 2009 11:54 am
by picardi
Hablando del nuevo sistema operativo Windows 7 de Microsoft:

Automatically Installed Device Drivers

driver en el diccionario de Word Magic (http://www.wordmagicsoft.com/dictionary ... driver.php)

lo traducen como "programa de gestión"

Estaría bien: programa de gestión de dispositivo ?

Gracias por la ayuda!

Re: device driver

PostPosted: Fri Aug 21, 2009 3:01 pm
by WMLinguisticAnalyst
Para driver es mejor usar CONTROLADOR

device driver = controlador de dispositivo

Re: device driver

PostPosted: Fri Aug 21, 2009 4:58 pm
by picardi
muchas gracias!