release candidate

Terminology related to IT and computers.

Terminología relacionada con tecnología de la información y computación.

release candidate

Postby picardi » Wed Aug 19, 2009 3:10 pm

We get the idea that the people dismissing Windows 7 haven’t yet tinkered with it, and we highly encourage you to download the release candidate and give it a test drive.

Sé que es una versión que es candidata a ser la última versión a salir al mercado, pero cómo se podrá traducir? candidato de lanzamiento?

Gracias por la ayuda!
picardi
 
Posts: 546
Joined: Mon Jul 06, 2009 9:20 am

Re: release candidate

Postby WMLinguisticAnalyst » Fri Aug 21, 2009 3:58 pm

candidata a definitiva
candidata para el lanzamiento
release candidate (as is)
WMLinguisticAnalyst
 
Posts: 210
Joined: Wed Jul 01, 2009 12:07 pm

Re: release candidate

Postby picardi » Fri Aug 21, 2009 5:03 pm

Excelente, gracias por las opciones!
picardi
 
Posts: 546
Joined: Mon Jul 06, 2009 9:20 am


Return to Computers & IT Terms / Términos de Computación y TI

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 2 guests