Page 1 of 1

release candidate

PostPosted: Wed Aug 19, 2009 3:10 pm
by picardi
We get the idea that the people dismissing Windows 7 haven’t yet tinkered with it, and we highly encourage you to download the release candidate and give it a test drive.

Sé que es una versión que es candidata a ser la última versión a salir al mercado, pero cómo se podrá traducir? candidato de lanzamiento?

Gracias por la ayuda!

Re: release candidate

PostPosted: Fri Aug 21, 2009 3:58 pm
by WMLinguisticAnalyst
candidata a definitiva
candidata para el lanzamiento
release candidate (as is)

Re: release candidate

PostPosted: Fri Aug 21, 2009 5:03 pm
by picardi
Excelente, gracias por las opciones!