Page 1 of 1

low-powered

PostPosted: Wed Aug 19, 2009 3:25 pm
by picardi
Windows 7 is tweaked to better suit those trendy netbooks, too. These puny devices are low-powered and thus limited in performance, and Windows 7 will run better on them thanks to its improved memory management.

Se podría traducir como:

de bajo poder
que funcionan con poca energía

Alguna otra opción?

Gracias!

Re: low-powered

PostPosted: Fri Aug 21, 2009 4:08 pm
by WMLinguisticAnalyst
de bajo consumo de energía
de bajo consumo
de baja potencia

saludos

Re: low-powered

PostPosted: Fri Aug 21, 2009 5:07 pm
by picardi
Gracias por las opciones!