Help

Words, phrases and idiomatic expressions.

Palabras, frases y expresiones idiomáticas

Help

Postby MARIA ROSA » Mon Sep 21, 2009 9:19 am

Que opinan sobre este párrofo . Está bien traducido?
Jane Austen (December 16, 1775–July 18, 1817) was a prominent English novelist whose work is considered part of the Western canon. She stands as a model of the writer whose apparently sheltered life did nothing to reduce the stature and drama of her fiction.
Jane Austen ( 16 de diciembre de 1775 - 18 de julio de 1817) fue una destacada novelista inglesa cuyo trabajo se considera la parte del canon Occidental. Jane representa una modelo del escritor cuya vida aparentemente resguardada no hizo nada para reducir la estatura y el drama de su ficción.
Qué otras traducciones se podría usar ?
MARIA ROSA
 
Posts: 10
Joined: Thu Sep 03, 2009 4:34 pm

Re: Help

Postby picardi » Mon Sep 21, 2009 9:34 am

Me parece muy bien a mí, pero no sé qué opinen los demás...
picardi
 
Posts: 546
Joined: Mon Jul 06, 2009 9:20 am


Return to General Vocabulary / Vocabulario General

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 1 guest