mom-and-pop

Words, phrases and idiomatic expressions.

Palabras, frases y expresiones idiomáticas

mom-and-pop

Postby picardi » Fri Oct 16, 2009 10:53 am

¿Cómo se podría traducir en esta frase?

Of course, mom-and-pop bookstores that serve communities outside those metro areas will feel less of an impact, although they still have to contend with giants such as Barnes & Noble and Borders.

Se podrá traducir como "librerías familiares" ?

Gracias por la ayuda!
picardi
 
Posts: 546
Joined: Mon Jul 06, 2009 9:20 am

Re: mom-and-pop

Postby gatogab » Fri Oct 16, 2009 11:23 am

Creo que se trata de una libreria a conducción familiar, sobretodo por los cónyugues.
gatogab
 
Posts: 66
Joined: Thu Aug 13, 2009 11:26 pm

Re: mom-and-pop

Postby picardi » Fri Oct 16, 2009 2:32 pm

Excelente, gracias!
picardi
 
Posts: 546
Joined: Mon Jul 06, 2009 9:20 am


Return to General Vocabulary / Vocabulario General

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 1 guest