poser

Words, phrases and idiomatic expressions.

Palabras, frases y expresiones idiomáticas

poser

Postby picardi » Fri Nov 20, 2009 12:11 pm

¿Cómo puedo traducir esta palabra?

http://dictionary.cambridge.org/define. ... &dict=CALD

Saludos,!
picardi
 
Posts: 546
Joined: Mon Jul 06, 2009 9:20 am

Re: poser

Postby gatogab » Fri Nov 20, 2009 2:20 pm

Poseur= poser = posero
Aunque posero sea un localismo, traduce bien la definición inglesa.
Posero, ra:
(De pose).
1. adj. Dicho de una persona que actúa de forma poco auténtica o natural. (loc)
DRAE©


O si no, snob
gatogab
 
Posts: 66
Joined: Thu Aug 13, 2009 11:26 pm

Re: poser

Postby picardi » Mon Nov 23, 2009 1:55 pm

Gracias!
picardi
 
Posts: 546
Joined: Mon Jul 06, 2009 9:20 am


Return to General Vocabulary / Vocabulario General

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 1 guest