Page 1 of 1

rise superior to

PostPosted: Sat Nov 13, 2010 11:18 am
by dudati
Hola,
¿podrían ayudarme con el significado de esta frase:

"we have risen superior to the raw struggle for supremacy"

"hemos conseguido superar la lucha despiadada por la supremacia"
"estamos por encima de la lucha..."

Gracias.

Re: rise superior to

PostPosted: Tue Nov 16, 2010 4:46 pm
by WMLinguisticAnalyst
en este contexto, parece que va mejor SUPERAR que ESTAR POR ENCIMA

suerte!


salu2

wmla