What does this English phrase mean? - Que dice esta frase

Words, phrases and idiomatic expressions.

Palabras, frases y expresiones idiomáticas

What does this English phrase mean? - Que dice esta frase

Postby spike spiegel » Tue Apr 26, 2011 10:50 pm

Hola

Necesito ayuda para encontrar el significado de estos términos quiero traducir una cancion que me gusta demaciado y pues tengo alguna idea pero siempre me ha gustado ir con personas que puedan conocer ese lenguaje "popular" y de "calle" del ingles y pues ser mas exacto en la traducción.

------- Sleepwalk dance

Viene en la frase -" I don't want do your sleepwalk dance anymore "
__________________________________________________________________

------- fall-back crutch

Viene en la frase - " I don't want to be your fall-back crutch anymore "

__________________________________________________________________

------ Downtime

Viene en la frase - " I don't want to be your downtime "
___________________________________________________________________

La canción es Santa monica del grupo Everclear

Gracias de antemano por la ayuda.

Éxitos
spike spiegel
 
Posts: 1
Joined: Tue Apr 26, 2011 10:39 pm

Return to General Vocabulary / Vocabulario General

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 7 guests