car bomb

Words, phrases and idiomatic expressions.

Palabras, frases y expresiones idiomáticas

car bomb

Postby picardi » Sat Jul 11, 2009 10:58 am

I was checking your online dictionary at http://www.wordmagicsoft.com/dictionary ... 20bomb.php and found two translations of car bomb

Which one is more used? coche bomba or carro bomba???

Thanks for your help!
picardi
 
Posts: 546
Joined: Mon Jul 06, 2009 9:20 am

Re: car bomb

Postby dudati » Sun Jul 12, 2009 9:56 am

In Spain, we say "coche bomba". "Carro" is an old-fashioned word in Spain. It usually uses in South America. For us, "carro" means "waon".
dudati
 
Posts: 157
Joined: Thu Jul 09, 2009 1:58 am

Re: car bomb

Postby Gaby » Sun Jul 12, 2009 3:22 pm

In Argentina, we say "coche bomba".

¡Saludos! :)
User avatar
Gaby
 
Posts: 7
Joined: Fri Jul 10, 2009 2:29 pm

Re: car bomb

Postby picardi » Mon Jul 13, 2009 8:24 am

Thanks for your reply! I will use "coche bomba", it seems to be more widely used.
picardi
 
Posts: 546
Joined: Mon Jul 06, 2009 9:20 am


Return to General Vocabulary / Vocabulario General

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 1 guest