I'd rather

Preguntas sobre conjugaciones verbales, tiempos gramaticales, adverbios, preposiciones y más.

Questions regarding verb tenses, conjugation, adverbs, prepositions and more.

I'd rather

Postby andabaza » Wed Jul 15, 2009 10:07 am

Tengo dudas traduciendo esta frase:

I'd rather we had dinner now.

¿Cómo se puede traducir? Mi primera opción es:

Prefiero que cenemos ahora

Pero no estoy segura.

Gracias por su ayuda!
andabaza
 
Posts: 78
Joined: Wed Jul 01, 2009 9:50 am

Re: I'd rather

Postby brandon_osborn » Wed Jul 15, 2009 10:12 am

"Me gustaría comer ahora" es un poco más fácil, pero ambos significan lo mismo.
brandon_osborn
 
Posts: 200
Joined: Wed Jul 08, 2009 7:37 am
Location: Houston, TX

Re: I'd rather

Postby andabaza » Wed Jul 15, 2009 2:37 pm

Muchas gracias Brandon!
andabaza
 
Posts: 78
Joined: Wed Jul 01, 2009 9:50 am


Return to Grammar & Syntax / Gramática y Sintaxis

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 1 guest