Page 1 of 1

¿el GAM o la GAM?

PostPosted: Tue Mar 02, 2010 10:59 pm
by picardi
En Costa Rica, G.A.M. es acrónimo de:

Gran Área Metropolitana

Sé que se dice:

el área

y no

la área

para evitar cacofonía, o que suene mal, ¿cierto?

Pero cómo se dice:

el G.A.M.

o

la G.A.M.

Gracias por la ayuda!

Picardi

Re: ¿el GAM o la GAM?

PostPosted: Wed Mar 03, 2010 9:23 am
by WMLinguisticAnalyst
El artículo en masculino se usa cuando va exactamente a la par de ÁREA, para evitar, como decís, la cacofonía. En este caso, el artículo no va junto a la palabra ÁREA sino a la palabra GRAN , por lo que hace innecesario el uso del artículo en masculino. Por ende, colijo yo, debe usarse el artículo femenino y sin ningún problema: la Gran Área Metropolitana ---> la G.A.M

salu2

wmla

Re: ¿el GAM o la GAM?

PostPosted: Wed Mar 03, 2010 9:39 am
by picardi
Excelente! Muchas gracias por la aclaración!

Re: ¿el GAM o la GAM?

PostPosted: Wed Mar 03, 2010 10:35 am
by picardi
Ahora me surge otra duda...

Es incorrecto decir "el GAM" entonces?

Re: ¿el GAM o la GAM?

PostPosted: Wed Mar 03, 2010 10:47 am
by WMLinguisticAnalyst
De acuerdo con las reglas, se debe usar el femenino pues el sustantivo principal del acrónimo --área-- es femenino (aunque por cacofonía se use el artículo masculino cuando no hay adjetivo presente y está en singular).

Como en este caso se elimina el problema de la cacofonía por medio del adjetivo GRAN, no estaría correcto usar el masculino; en otras palabras, "EL GAM" estaría incorrecto bajo estas premisas.

salu2

wmla

Re: ¿el GAM o la GAM?

PostPosted: Wed Mar 03, 2010 11:03 am
by picardi
Gracias nuevamente por la aclaración!