Page 1 of 1

FILMING

PostPosted: Wed Dec 09, 2009 2:46 am
by afevi2
Necesito ayuda traduciendo "una película tomada con cámara fija". Estamos hablando de una still camera? Gracias.

Re: FILMING

PostPosted: Wed Dec 09, 2009 6:26 am
by afevi2
Y tengo otra duda más ¿cómo se dice "plano contrapicado" en inglés? Gracias.

Re: FILMING

PostPosted: Thu Dec 10, 2009 11:20 am
by WMLinguisticAnalyst
MI GRANITO DE ARENA:

una película tomada con cámara fija = still-camera recording // still-camera video recording

plano contrapicado = low-angle view // worm's eye view



salu2
wmla

Re: FILMING

PostPosted: Mon Dec 14, 2009 3:31 am
by afevi2
Gracias mil por la ayuda.