innocently convicted

Terminology related to law.

Terminología relacionada con leyes y derecho.

innocently convicted

Postby Niklas » Mon Feb 07, 2011 4:32 am

querría saber como se podría traducir exactamente la expresión del asunto, lo pongo en el contexto de la frase para que se entienda mejor: "He silently let his former client X get innocently convicted of 8 murders"
Gracias
Niklas
 
Posts: 1
Joined: Mon Feb 07, 2011 4:28 am

Re: innocently convicted

Postby WMLinguisticAnalyst » Mon Feb 07, 2011 11:21 am

sugerencias:

"Silenciosamente permitió que su antiguo cliente X fuera encontrado culpable de/condenado por/sentenciado por 8 homicidios a pesar de ser inocente."

espero le sea de ayuda cualquiera de esas tres formas

salu2
wmla
WMLinguisticAnalyst
 
Posts: 210
Joined: Wed Jul 01, 2009 12:07 pm


Return to Legal Terms

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 1 guest