Page 1 of 1

Requisitioner

PostPosted: Wed Aug 18, 2010 6:58 pm
by Armando Siniestra
¿Habrá alguna palabra en español que se acerque a esta palabra que según parece, tampoco existe en inglés?

Rquisitioner: el encargado de hacer requisitions.

Tal vez en el mundo de los negociosos si exista ese término, aún no reconocido académicamente:

"the requisitioner will be the engineer at the mill who requested the service."

Muchas Gracias.

Re: Requisitioner

PostPosted: Thu Aug 19, 2010 9:24 am
by WMLinguisticAnalyst
sí existe, sólo que es tan técnica que rara vez aparece en un diccionario regular.

podés usar perfectamente la palabra

peticionario o peticionante