"a per-stick tobacco excise duty"

Terminology related to business, finance, administration, management and more.

Terminología relacionada con negocios, finanzas, administración y más.

"a per-stick tobacco excise duty"

Postby meleclipse » Thu Jul 16, 2009 11:03 pm

Does anyone have an idea on how to translate this term: "a per-stick tobacco excise duty"?

Thanks!
meleclipse
 
Posts: 1
Joined: Thu Jul 16, 2009 11:00 pm

Re: "a per-stick tobacco excise duty"

Postby brandon_osborn » Fri Jul 17, 2009 10:05 am

un impuesto de consumo para cada pieza de tobaco de mascar?
brandon_osborn
 
Posts: 200
Joined: Wed Jul 08, 2009 7:37 am
Location: Houston, TX

Re: "a per-stick tobacco excise duty"

Postby WMLinguisticAnalyst » Fri Jul 17, 2009 11:44 am

impuesto de consumo por cigarrillo/pitillo

así lo sugiero

saludos
WMLinguisticAnalyst
 
Posts: 210
Joined: Wed Jul 01, 2009 12:07 pm

Re: "a per-stick tobacco excise duty"

Postby brandon_osborn » Fri Jul 17, 2009 12:05 pm

By "per-stick" did you mean cigarettes or sticks of chewing tobacco?
brandon_osborn
 
Posts: 200
Joined: Wed Jul 08, 2009 7:37 am
Location: Houston, TX


Return to Business & Finance Terms / Términos de Negocios y Finanzas

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 0 guests